نقطة فاصلة في الصينية

• 惊爆点

• نقطة    丶; 句号; 句点; 点; 點
• فاصلة    读; 逗号; 逗点; 逗號; 顿号
• فاصلة منقوطة    分号

أمثلة

1. حيث إن أمتنا واحدة من أحدث الأمم في العالم، فإن الاستقلال قد شكل نقطة فاصلة في مستقبلنا.
   作为世界上最新的国家之一，独立是标志我们未来的分水岭。
2. وذكر عدد كبير منهم على وجه الخصوص أنه يصعب تحديد نقطة فاصلة بين مؤسسات المستوى الثاني ومؤسسات المستوى الثالث.
   不少专家尤其指出确定二级和三级企业之间的分界线并不容易。
3. وثمة دور أساسي منوط بالبرلمان الاتحادي، وستشكل الدورة البرلمانية المقبلة نقطة فاصلة إذا أريد الوفاء بالنقاط المرجعية المحددة في خطة رؤية عام 2016.
   联邦议会可以发挥关键作用，今后几届议会对于实现2016年愿景规划中的基准具有决定性意义。
4. وكارثة تشيرنوبيل، التي توصف بأنها أسوأ حادث نووي في تاريخ البشرية، كانت بلا شك نقطة فاصلة تاريخية يجب ألا نقلل من فداحة آثارها الواسعة النطاق.
   作为人类历史上最严重的核事故，切尔诺贝利灾难无疑已成为一个历史分水岭，其大规模后果不容低估。
5. وبعد ولادة إبنتها، أصبحت الحياة بالنسبة لها بالغة الصعوبة. ووصلت إلى نقطة فاصلة عندما بدأت تشعر بأنه قد يتعين عليها التخلّي عن إبنتها.
   女儿出生之后，Lois的生活变得举步维艰，逐渐滑向崩溃的边缘，开始觉得万不得已时只得抛弃自己的女儿。